■通信販売法に基づく表記

店舗名	有限会社　マトリモニアルサービス スギーズ英語事業部
代表者	杉本 宣昭
所在地	〒104-0041 東京都中央区新富1-6-8山田ビル２F
電話番号	(03)3552-7012/7016
商品代金	・価格は市場価格のもと決定しています。 ・各商品ごとに掲載しております。詳細は商品紹介ページを参照してください。
注文方法	・商品のご注文は、オンラインフォーム上で24時間受け付けます。 ・その他、メールもしくはFAX、電話でも受け付けます。
商品代金以 外での必要料金	・送料は各商品・個数・地域によって異なります。詳細はこちらを参照してください。 ・銀行振込手数料はお客様のご負担になります。 ・支払方法で代引を選んだ場合、代引き手数料420円が必要となります。
お支払い方法	・代金は銀行振込・郵便振込・クロネコヤマト代引き・クレジットカード（VISA/MASTER/NICOS/JCB/AMEX）でお願いします。 ・銀行振込・郵便振込の場合、注文完了後の確認メールに記載された振込先に１週間以内にお支払いください。
発送日指定	・ご注文の際、発送日、商品着日で希望がありましたらお教えください。 ・繁忙期等の都合により希望日通りに発送できない事がございます。ご了承ください。
受け渡し時期	・銀行振込・郵便振込の場合、商品はご入金確認後一週間以内（通常1〜2日）にお届け 致します 。 ・代引き・クレジットカードの場合、商品は注文受付後一週間以内（通常1〜2日）にお届け致します 。 ・ただし海外発送の場合は、引渡し時期が１週間〜１ヶ月ほどかかる場合がありますのでご了承ください。
返品・不良品	商品の品質には万全を期しておりますが、万が一、商品の破損、不良品、当方のミスによる異なった商品の発送等がございましたら、速やかにお取り替えするなどの対処をいたします。 また、商品の内容にもしご不満がありましたら、２週間以内でしたら返品を受け付けます。ただし、こちらからの返金における振込み手数料、代引き手数料、送料などはご負担いただきます。 海外からお申し込みのお客様がご返品をされる場合には、ご返金手続き口座は、日本国内の金融機関をご指定下さい。海外の銀行口座へのご返金は、対応できない場合がございますので、予めご了承願います。
お振込み先	●銀行振込 　 ・口座名：有限会社マトリモニアルサービス 　 ・口座番号：三井住友銀行浜松町支店　 　　　　　　　　　普通口座　6305299 ●郵便振込 　 ・口座名：有限会社マトリモニアルサービス 　 ・口座番号：10100-53673201

■発送料金

国内発送　(国内送料はすべて共通です)

海外発送
海外への送料は、地域・送付方法によって変わってきます。郵便局のEMS（国際スピード郵便）
というサービスが比較的割安で到着も早いのでお勧めです。EMSですと4-5日程度で到着します。

注意:海外在住でリピーター割引をご利用のお客様には、お求めの商品により、3点セットに含まれるおまけが入る場合がございます。その際には、上記の重量に加算し、おまけの重量を含めた送料が自動的に加算されますので、あらかじめご了承願います。

リピーター割引の場合の、商品の重量及び送料はこちらです。

■個人情報保護の取り組みについて