皆さんこんにちは、スギーズです。何と、このメルマガが、アルクさんから
発行されている雑誌「English Journal」の10月号「EJ厳選!使えるメルマガ
ジン英会話部門」で、数あるメルマガの中から銀賞を受賞しました！
毎回力を入れて書いたり録音しているこのメルマガを評価していただき、と
ても嬉しいです。今後もますます皆さんの役に立つ内容のメルマガにしていき
たいと思っていますので、どうぞ引き続き宜しくお願いします。
また、新しい読者の皆さん、末永くお付き合いの程、宜しくお願いします。
（バックナンバーは全号公開しているので、こちらも参考にして下さい）
10月号は女優のニコール・キッドマンが表紙で、書店に並んでいますので是非
ご覧下さい。（他にもたくさん英語学習に役立つ情報満載の良い雑誌なのでな
るべく買って読んでくださいね！）
━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━
英語発音の専門家スギーズが教えるとっておきの英語上達法
◆◆ 驚くほどキレイな英語発音を身につける２０の秘密 ◆◆
http://www.sugis-english.com/ 〜Vol41〜 2005/9/15
━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━
◆◇◆ 今週の目次 ◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■流暢な英語をしゃべるためのコツその4 Linking(Liaison,連結）■
〜ネイティヴが話す時は単語と単語がくっついて違う音になる！〜
■待望の「英語チャンク学習法」CD付き9月2日に発売開始しました！■
■今週のひとこと■
■スギーズおススメのメルマガ■
『「メルマガＭＢＡ留学」毎日３分！ＭＢＡ英語！』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■流暢な英語をしゃべるためのコツその4 Linking(Liaison,連結）■
〜ネイティヴが話す時は単語と単語がくっついて違う音になる！〜
前号の「Flapping(フラッピング）」と同様に、これを知ると知らないとで
は、話すほうはともかく、聞き取れる範囲に大きな差が出て来るネイティヴ
英語の秘密「Linking・連結(Liaisonとも言う）」について勉強しましょう。
なんとな〜く気付いていた人もいるかもしれませんが、誰かに説明してもら
った事がある人はそんなに多くないでしょう。
★まずは、フラッピングの時と同じ事を、重要なのでもう一度言っておきます★
ネイティヴは、文字表記されている通りには英語を話しません。一つ一つの
単語はもちろん、いくつもの単語が一つの文に入っている場合は、特にそうです。
私達が日本語を話す時にも、早く話そうとしたり、人によってはいちいち全部話
すのがめんどうなので、暗黙のルールを使って省略したり、変形させて話します
ね？それと同じ事が英語のネイティブスピーカーの間でも行われているわけです。
しかし、これにはきちんとルールがあり、そのルールさえわかっていれば聞き
取るのも、話すのも大分楽になって、流暢に聞こえるようになります。
「Linking・連結(Liaisonとも言う）」は、「Flapping（フラッピング）」
と並んで、ネイティヴ英語の崩しワザの代表的なものです。これがわかってい
ないと、せっかく簡単な単語ばかりで話されている文も、「まったく知らない
単語が入った理解不能の文」に聞こえてしまい、頭が真っ白になり、思考が止
まってしまいます。せっかく覚えた単語を使えないだなんてもったいないと思
いませんか？
【Linkingの具体的な例】
子音と母音が連結する例です。
come on →「カム オン」ではなく「カマン」
come in →「カム イン」ではなく「カミィン」
get on →「ゲット オン」ではなく「ゲロォン」または「ゲラン」
※毎回書いていますが、カタカナで正確な発音を表現する事はできませんの
で、あくまで大体のイメージとして考えて下さい。
これらの表現は、まだ簡単で、Linkingについて知らない日本人でも、文字
表記通りに話されない事が分かるものなのであまり問題がなく、「なーんだ、
そのくらい知ってるよ」と思うかもしれません。が、次の例はどうでしょうか。
What about our plan? (私たちの計画はどうなるの？どうなってるの？）
これは、実際のネイティヴの会話ではどのように発音されると思いますか？
「ワァラバゥラプラン」になってしまうのです。
音声を聞くには↓をクリックして下さい
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/229.wav
上記が聞けない方はこちら
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/229.wma
ネイティヴはせっかちです（笑）
●いちいち「ホワット アバウト アワ プラン」なんて丁寧に発音してくれ
ません。
●早く話そうとして、省エネして楽に早く話そうとするために、
単語と単語を連結させてこのような「ほとんど全く違う音」のように崩して
しまいます。
"what"も"about"も"our"も"plan"も知っているのに、くっつくと聞き取れな
くなってしまうなんてそんなバカな！と思うかもしれませんが、これが現実で
す。英語リスニング教材では聞き取れたのに、実際の会話場面ではわからなく
なってしまうなんて事とはこれでおさらばしましょう。
★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★
Linking(Liaison・連結）がどんなものだかイメージできたところで、
どのような法則でこれが起こるのか簡単にまとめてみます。
−法則−
Ａ）子音と母音が連結するパターン
このように、子音で終った単語の次に、母音で始まる語が来ると、最後
の子音と次の語頭の母音が連結して発音される
Ｂ)子音（閉鎖音）と子音が連結するパターン
※閉鎖音の子音とは/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/のことを指します。
この場合、両唇を閉じても（/p/や/b/の場合）唇を離しても音を出さない
で次の単語を発音します。
/t/や/d/の場合の場合も、舌先を歯茎の
ところから離さないで（つまり、音を出さないで）次の語を発音します。
Ｃ）同じ子音同士が連結するパターン
この場合はひとつの長い子音を発音するようにします。
★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★
この文の説明からイメージするのは少し難しいかもしれませんので、
3つのパターンの例をそれぞれ音声と共に解説します。説明文を意識しながら
一緒に練習して下さい。
Ａ）子音と母音の連結
stop it →子音pと母音iがリンクして、スタップ イットが
「プ＋イ」で「ピ」＝スタッピッのようになる。
pass out→子音sと母音oがリンクして、パス アウトが
「ス＋ア」で「サ」＝パサゥのようになる。
音声を聞くにはこちらをクリック↓
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_0.wma (wma形式）
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_0.wav (wav形式）
Ｂ）子音（閉鎖音）と子音の連結
stop trying→子音（閉鎖音)pと子音ｔがリンクする。
スタップ トライング=スタッ「プ」をほとんど音を出さず
スタッ トライングのようになる。
bad joke→子音（閉鎖音)dと子音jがリンクする。
バッド ジョゥク＝「ド」をほとんど音を出さずに
バッ ジョゥクのようになる。
sit down→子音（閉鎖音)tと子音dがリンクする。
「シット ダウン」＝「ト」の/t/は舌先を歯茎から離さない
で「溜めを作って」次の/d/を発音するので、「シッダウン」
のようになる。
音声を聞くにはこちらをクリック↓
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_1.wma (wma形式）
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_1.wav (wav形式）
Ｃ）同じ子音同士の連結
sick cat→子音kと子音cがリンクする。
「シック キャット」=シッ「ケー」ットのように、/k/の音が
一つの長い子音のようになる。
ice skating→子音sと子音sがリンクする。
アイス スケィティング＝アイ「-ス」ケィティングのよう
に、「ス」が少し長めに発音される。
full lips→子音lと子音lが連結する。
「フル リップス」＝「フーウリップス」のように/i/が長め
に発音される。
音声を聞くにはこちらをクリック↓
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_2.wma (wma形式）
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_2.wav (wav形式）
説明が多少ややこしいですが、実際に会話や映画・ドラマの場面でこのよう
な音で発音されているのを経験した事がある人もいるのではないでしょうか。
Linking（連結）の理屈はだいたいイメージを理解していただければとりあ
えずOKなので、とにかく「ネイティヴの本当の世界ではこういう事がおきてい
るんだ、だからこれがわからないと、聞き取る事もできないし、同じように話
す事もできないんだ」という事を理解しておいて下さい。
さあ、いつものようにチャンクでLinkingの練習をしてみましょう。
今回は、皆さんがよく知っている短いものばかりを入れてみました。これが
Linkingだったのか！という事を意識しながら練習してみて下さい。
───Chunk!────────────────────────────────
Come on! いい加減にしろよ！
Hold on. そのままで待っていてください（電話を）
God damn it! くそっ！こんちくしょう!
At once! すぐに！
Make it fast. 急いでやれ。
音声を聞くにはこちらをクリック↓
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_3.wma (wma形式）
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_3.wav (wav形式）
Keep talking. （話を）続けて。
Big deal! 何言っているんだい（そんなこと大したことないでしょ）。
Have a pleasant trip. 良い旅を。
Keep in touch. 連絡を絶やさないでね。
Let's order. I'm starved. オーダーしようよ、お腹すいちゃった。
What are you up to? 何を企んでいるんだい？
音声を聞くにはこちらをクリック↓
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_4.wma (wma形式）
http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL41_4.wav (wav形式）
───Chunk!────────────────────────────────
スギーズのもう一つのメルマガ
「音声と解説付き英会話文が届く！〜英語発音マラソン〜」でも、チャンクと
その発音方法を紹介しています。こちらは週二回で、短いメルマガなので、気
軽に勉強できると好評です。登録はこちらから↓
http://www.sugis-english.com/progress/chunks/index.html
■待望の「英語チャンク学習法」CD付き9月2日に発売開始しました！■
皆さん大変お待たせしました。「もっとチャンクをたくさん覚えたい」
「スギーズの音声付きでたくさんチャンクを勉強したい」という強い
要望にお応えして、宝島新書版の「英語チャンク学習法」という私の
著書に入っている1000以上のチャンクと、発音方法の解説を録音した
教材を作りました。なんとCDが5枚、約4時間以上もの音声が収録されて
いる充実の内容です。
単語が2〜4個のチャンクを1000以上入っています。
自分で文法を考えたり、あれこれ小難しい作文をするなんて、面倒な作業は
忘れて下さい。
やればやるだけ、「本当の世界」で使われている英語が驚くほど聞き取れ
るようになります。何度も聞くだけでもよし、あなたが使いたい、使いそうだ
と思ったチャンクを拾い出して、何度も声に出して練習して下さい。聞こえる
だけでなく、会話がグンとスムーズにできるようになるのを実感する事ができ
ますよ。
その後に、5-word,6-word,7-word,8-wordのチャンクを商品化する予定ですの
で少しお待ち下さい。
5-8単語のチャンクも1500から2000種類はストックがあります。
どうぞご期待下さい。
詳しい事と、購入方法はこちらから↓
http://www.sugis-english.com/learn/chunks.html
☆５００円キャッシュバックキャンペーン☆
「英語チャンク学習法」の発売を記念して、PERシステム、SEFシステム、チャ
ンク学習法の３点セットをご購入していただいた方に限り５００円キャッシュ
バックさせていただきます（ただし、以前PERとSEFの両方をご購入していただ
いた方は注文ページの質問欄に「以前PERとSEFを購入しました」とお書きいた
だければ、「英語チャンク学習法」の代金から５００円キャッシュバックさせ
ていただきます）。
■今週のひとこと■
9月になると、防災リュックの事を思い出します。中でも私は家の近所の
Bカメラに行くと、ついフラフラ小さな家電を買ってしまうクセがあるのです
が、その中でも懐中電灯と携帯用ラジオの種類の多さには目を見張るものが
あります。私の家や事務所には、そうして買ったラジオや懐中電灯がたくさん
あり、いざという時にどれを持ち出したら良いかわからないくらいです。
皆さんは防災リュックの中身はチェックしましたか？
■スギーズおススメのメルマガ■
日常会話についてではないので少し高度かもしれませんが、わかりやすく解説
されているので気負いなく勉強する事が出来るメルマガです。
========================================================
「ビジネスパーソン応援マガジン」会社のメールで留学気分！
月水金発行で３分間で無理なく勉強できる無料メルマガはこちら
『「メルマガＭＢＡ留学」毎日３分！ＭＢＡ英語！』
今すぐ登録→ http://www.mag2.com/m/0000162565.html
========================================================
━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━
◆発行 ： 有限会社マトリモニアルサービス英語事業部
〒104-0041 東京都中央区新富1-6-8山田ビル２F
Tel：(03)3552-7012/7016
FAX：(03)3552-7023
http://www.sugis-english.com/
◆発行人 ： 杉本宣昭
◆編集人 ： 杉本宣昭
◆問い合わせ： mailto:sugimoto@sugis-english.com
◆登録・解除： http://www.sugis-english.com/progress/secret/index.html
◆このメールマガジンは、『まぐまぐ』を利用して発行しています。
： http://www.mag2.com/ ID:0000118495
━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━
|
