|
皆さんこんにちは、スギーズです。
7月中に発行しようと頑張ってみましたが、8月になってしまいました。 お待たせしてすみません。今回は家族で使える音声ファイルになっています。 旅行の前にMP3プレイヤーに入れて、持っていってください。 ━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━ 英語発音の専門家スギーズが教えるとっておきの英語上達法 ◆◆ 驚くほどキレイな英語発音を身につける２０の秘密 ◆◆ http://www.sugis-english.com/ 〜Vol51〜 2006/8/1 【連載中】 元広告マンスギーズの著書「わが英語渡世」をホームページで連載開始しまし た。30年前の外資企業とは？ハワイ大学卒業後の渡世は？はじめてのＮＹ！ 連載：http://www.sugis-english.com/sugis/book/index.html 本：http://www.sugis-english.com/sugis/books.html ※スギーズ発音教室は、空き待ちリストにエントリーしてお待ちいただいている状態です。お待たせしてご不自由をおかけしておりますが、海外赴任が急に決まった等、特別な事情がある方はquestion@sugis-englishまでご一報ください。 親子レッスンもあります。ご相談下さい。 ━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━ ◆◇◆ 今回の目次 ◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■発音記号が読めますか？■ 〜読めると便利な発音記号〜 ■箸やすめ■ 〜恥ずかしい・・・・でも意外にみんなやっている。教授に「Teacher!」〜 ■英語で朝ごはん 英語でカクテル■ 〜カタカナ発音で覚えている代表的な単語を覚えよう〜 ■今週のひとこと■ ■前号の訂正とお詫び■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■発音記号が読めますか？■ みなさんは発音記号が読めますか？辞書で知らない単語を調べてみると、発音 記号が書いてあります。あまり気に留めない人もいれば、毎回チェックする人 もいるでしょう。 学校の授業では習わなかったでしょうが、発音記号が読めて、その音をちゃん と発音できるようになると、大変便利です。 発音記号については、インターネットでも色々な情報が公開されています。 上手く活用して親しんで下さい。今回のメルマガでは、発音記号について少し だけお話します。 【質問】 発音記号が辞書によって違いますが、どれが正しいのですか? これは、よくある質問です。単語を調べる時に、発音記号も見る人なら、抱いたことのある疑問ではないでしょうか。 【答え】 どれも正しいです。 しかし、この回答では皆さん納得してくれませんね。 「じゃあ一体どの記号を参考にすればいいんだ？」と考えるでしょう。 日本で、一番流通している発音記号は、「ダニエル・ジョーンズ式」を元にし たものです。ダニエル・ジョーンズ（Daniel Jones)は、音声学者です。日本 国内で発行されている英和辞典では、最も多く用いられている発音記号です。 発音記号は辞書によって違います。どれが正しいのか迷うかもしれませんが、 どれも正しい発音であり、実際に使われているのです。日本語でも地域や年代 、身近な人の話し方によって影響を受け、人によって違う発音があるかと思い ますが、英語でも同様です。 時代によって発音も変化し、住む場所や育った場所によっても違います。辞書 の発音記号も20年前には/i/だったものが、現在はシュワ音（弱母音）に改定 されたりします。 そして、どの発音記号で発音しても、「その音自体が正しく発音されている限 りは」ちゃんとネイティヴには通じます。スギーズの英語教材は、主に Longmanと Geniusを参考にした発音で作られています。 Leadersでは、 「アクセントのないところ」の母音は大抵「シュワ音」になっていますが、 LongmanとGeniusはそうでもありません。 まとめ=============================================33 ●日本で普及しているのはダニエル・ジョーンズ式 ●発音記号は辞書によって違う ●発音は、地域や年代・環境によって変化する ●どの発音記号で表記しても、正しく発音すれば通じる ===================================================33 発音記号が読めて、その音をちゃんと発音できる人になりましょう。 あなたの英語学習に役立つ、強力な武器の1つとなってくれますよ！ ★もっと発音記号のことを知りたい人はこちらもお読みください★ http://www.sugis-english.com/method/kigou.html 【お部屋に貼って覚えよう！発音記号と口中図ポスター無料ダウンロード】 →http://www.sugis-english.com/present/index.html ※毎日見てると親しみがわいてきますよ。トイレに貼ってもOKです。 ====================================================================== ■箸やすめ■ 〜恥ずかしい・・・・でも意外にみんなやっている。Teacher!〜 ここでちょっと一休みです。 「教授のことは消して"teacher"と呼ばない」 知ってましたか？実はこれ、意外とやっている日本人が多いんです。 大学や、大学院の教授に向かって「Teacher! I have a question.」 と、言ったことはありませんか？英語では、助教授や教授に向かって 「teacher」とは言いません。Mr.××、Mrs.××、Miss.××、あるいは Dr.××やprofessor××のように呼びます。小・中・高の先生に向かってなら ともかく、それ以上の教育機関で授業中に「teacher!」とやると大恥をかきま す。（教室で笑われはしないでしょうが、かげで物笑いの種にされるでしょう。） 語学のクラスなら、まだ笑って許されるかもしれません。 読者の方の中で、英語圏に留学した方なら、たいてい知っている話だと思いま すが、これから留学する人は覚えておきましょう。 ====================================================================== ■英語で英語でカクテル 英語で朝ごはん■ 〜カタカナ発音で覚えている代表的な単語を覚えよう〜 外国へ行くとき、飛行機の中でも現地でも、食べたり飲んだりするためには 「話した言葉が通じて、相手の言っている言葉を聞き取れる」ことが、 まさしく【必須】ですね。 しかし、カタカナ語として普及している単語を覚えているため、いざ話してみ たら通じなくてがっかりした、という体験をしている人は多いのではないでしょうか。 今回の音声レッスンは、私の22年前に出版された著書、「外来日本語大整理」 から抜粋した飲み物と食べ物です。両方共、カタカナ語として普及しているも のばかりです。 音声ファイルには、解説がたくさん入っています。耳と口と、両方を使って 身につけましょう。 ★★★Start!★★★★ 【お酒の名前】 飛行機の機内サービスや、レストラン・バーなどでお酒を頼む時、発音がちゃ んとできないととんだものがでてきてしまいます。 Red wine(赤ワイン）と言ったつもりが、"Red eye"（ビールとトマトジュース で作るカクテル）が出てきてしまった、というのは有名な話です。こんなこと にならないためにも正しい発音をマスターしましょう。 解説は、音声ファイルを聞いてください。ポイントだけ少し本文に書いてあり ます。 Campari soda(カンパリ・ソーダ） ※アクセントの無い所の母音がシュワ音になる Gin(ジン） Rum(ラム） Tom collins(トム・コリンズ） ※「コ/ko/」と発音しない Brandy(ブランデー） Peppermint(ペパーミント） ※"Pe"の"e"にword stressを置く。 Whiskey on the rocks(ウイスキー・オン・ザ・ロック） ※"on"の発音が今と昔では少し違ってきている ※"rocks"の"o"は「ロ/ro/」と発音しない Burbon(バーボン） ※"ur"の音は、腹式呼吸で強く発音する Whiskey(ウイスキー） Manhattan(マンハッタン） ※"ha"にアクセント Man-hat-tanの3音節全てを同じ強さで発音しない ※"a"は「ア」ではなくて/ae/の発音 Alexander(アレキサンダー） ※"xa"の発音は「サ」ではない Bloody mary(ブラデー・マリー） Martini（マティーニー） ※"ti"にword stressを置く ※シャープな/i:/の音が正しい ↓♪音声を聞くにはこちらをクリック♪↓（発音解説付き） http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL51_1.mp3 (mp3形式） 【朝ごはん】 朝食は一日の活力となる大事な食事です。卵の調理法は特に、あまり馴染みが ない人がいるかもしれません。でも、卵の調理法は大抵のレストランで聞かれ ますので、調理法にこだわりがある人は自分の好みのものを覚えておくと良いでしょう。 omelet(オムレツ） easyover(両面焼きの目玉焼き） sunny-side-up (eggs)(いわゆる普通の片面焼き目玉焼き） ※"side"の"d"と"up"がリエゾンして、さらにフラッピングを起こす scrambled eggs(スクランブル・エッグ） ※"bled"を「ブルド」と発音しない。このLはDark Lの発音。 pork sausage and egg(s)（ポークソーセージ・エッグ） ※"pork"を強く発音しても、"sausage"を強く発音しても良い。 3-minute egg(3分ゆでたゆで卵） coffe （コーヒー） black tea(紅茶にはblack, 日本茶にはgreenをつけて区別する事があります） milk(牛乳） ※絶対に「ミルク」と発音しない。この"l"はDark Lの発音になる。 orange juice(オレンジ・ジュース） ※「オレンジ」と平べったく発音しない。 grapefruit juice(グレープフルーツ・ジュース） tomato juice(トマトジュース） ※"o"で終る単語は、/ou/と発音する。「ト」ではなく「/tou/トゥ」に近い。 water(水） ※色々な発音がある。イギリス人は"r"を発音しないがアメリカ人はする。 ※アメリカ人は"t"をフラッピングさせることが多い pancakes(パンケーキ） oatmeal(オートミール） ※"meal"の"l"は語尾のL（Dark L)なので「ル」と発音しない。×ミール。 french toast(フレンチトースト） ※"toa"を「トー」と発音しない。/tou/,トゥの様に発音する。 toast(トースト） butter(バター） english muffin(イングリッシュ・マフィン） ※イギリス式マフィンの場合は特に、"english"を強く発音する。 corn muffin(コーン・マフィン） cornflakes(コーンフレーク） doughnutまたはdonut(ドーナツ） ※"dough"はパンの生地のこと。 ham(ハム） sausage(ソーセージ） ※"sage"は「セージ」と発音しない corned beef(コーン・ビーフ） potato(ポテト） cabbage(キャベツ） ※最後の"a"の発音に注意。 carrot(キャロット） onion(オニオン） pumpkin(パンプキン） chiken(チキン） ketchup(ケチャップ） ※日本語式に発音するとアクセントは"chu"に来る人が多いので注意。 letus(レタス） tomato(トマト） pineapple(パイナップル） ※"pple"を「プル」と発音せず、Dark Lの発音にする。 grape(グレープ） cherry(チェリー） ※"r"の音は唇を鋭く尖らせて発音する strawberry(ストロベリー） radish(ラディッシュ） celery(セロリ） ※"l"と"r"の発音が両方出て来るので少し難しい。 apple(アップル） ※「プル」と発音しない。 ↓♪音声を聞くにはこちらをクリック♪↓（発音解説付き） http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL51_2.mp3 (mp3形式） ほんの一部ですが、これだけの数をカタカナ発音でなく、ちゃんとした発音で 言えるだけでも、かなり助けになるはずです。一度カタカナで身についた単語 の発音を直すのは、けっこう骨がおれます。ついつい昔のクセが出てしまうも のです。音声ファイルにあわせて、何度も声に出して練習しましょう。 ☆おまけ☆ ↓ベーグルの注文について知りたい方はこちらもどうぞ↓(2005年7月21日号） http://www.sugis-english.com/magazine/backnumber/himitsu20/20050721.html ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ■前号の訂正とお詫び■ 前回のメルマガ Vol50の「赤っ恥英語」コーナーの解説に一部間違いがあり ました。訂正してお詫びいたします。 【訂正前】 ★"He is bald"（彼は大胆だ）と言ったつもりが、 "He is bold"(彼はハゲている）に聞こえた。 ⇒"bald"も"bold" も「ボールド」と発音してしまうため。 これはかなりマズイ雰囲気になるでしょう。"bold"の"o"の発音は、/ou/とい う二重母音で、決して「オ」にはなりません。「オゥ」のような感じで勢い良 く発音します。一方、ハゲの"o"は/cをひっくり返した発音記号/で、open oと も呼ばれます。これは、「口の中を広く開けて唇をaよりも小さくして」発音 します。 【訂正後】 「ハゲ」の"bald"の"a"の発音が/cをひっくり返した発音記号/（open o) 「大胆」の"bold"の"o"が二重母音/ou/の発音。 magumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagumagu スギーズのもう一つのメルマガ こちらもまぐまぐ「殿堂入り」しました！ 「音声と解説付き英会話文が届く！〜英語発音マラソン〜」でも、チャンクと その発音方法を紹介しています。こちらは週二回で、短いメルマガなので、気 軽に勉強できると好評です。登録はこちらから↓ http://www.sugis-english.com/magazine/chunkmarathon.html ↓バックナンバー↓ http://blog.mag2.com/m/log/0000134585 magazine----magazine----maganine-----magazine-----magazine----magazine ■今週のひとこと■ 家に住んでいる2匹のネコは、最近、暑いせいか、床にダラリと伸びきった 状態で横たわり、だるそうにしています。全身気ぐるみみたいなものですから それも当然でしょう。かわいそうなので、量販店で見つけた「ひんやりシート 」とやらを買ってみました。これは、銀色の特殊加工をしたシートで、丁度ネ コ一匹が横たわれるくらいの四角いシートです。木の床と違って、上に長いこ と乗っていても温度が上がらないのです。ネコも喜んでくれるだろうと思って 与えてみると、見向きもせずに今まで通り床に寝転がっていました。。。 私は、英語か日本語で話してくれれば大抵のことはわかりますが、「ひんやり シート」に関するネコ達の感想はわからずじまいでした。何しろ一言も話して はくれないのですから。 |
Copyright (C) 2006 Sugis English & Matrimonial Service Limited. All Rights Reserved.