|
みなさん、休日を満喫していますか？ 今回も張り切って書きましたので最後までお付き合い下さい。 ━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━ 英語発音の専門家スギーズが教えるとっておきの英語上達法 ◆◆ 驚くほどキレイな英語発音を身につける２０の秘密 ◆◆ http://www.sugis-english.com/ 〜Vol.58〜 2007/4/30 ★もう一つのメルマガ チャンク・マラソンも大好評です★ 週二回配信・チャンクと意味と発音解説をお届けします。 http://www.sugis-english.com/magazine/chunkmarathon.html ━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━ ◆◇◆ 今回の目次 ◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■あなたは「受ける」タイプ？それとも「投げる」タイプ？■ 〜性格別、会話のタイプ・一度に処理できるのはせいぜい８単語？〜 ■あなたの今日の運勢（？）をチャンクで占う 【チャンクおみくじ】■ 〜あなたの運命の××は？〜 ■ゴールデンウィーク中、休み明けに便利なチャンク■ 〜今日は長い一日だったよ 他〜 ■赤毛のアンと英語？■ 〜ちょっとご紹介です〜 ■スギーズのひとこと■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■受けチャンクと投げチャンク■ 私は本来、発音指導をメインにしていますが、最近は、会話力についての ご相談を頂くことが多いので、会話についてお話したいと思います。 日本語でも英語でも同じことですが、会話は「キャッチボール」の繰り返し です。相手が投げて来た球を、相手に向かってそのまま返したり、変化球に してみたり、ちょっと難しい球を投げてみたり、わざと受けやすい球を返したり。 チームの中には、投げるのが得意な人もいれば、打つのが得意な人もいるし、 「私はベンチで傍観派」という人もいます。 会話は、楽しくできたら気持ちいいですね。こちらの言おうとしたことを 相手が理解して反応を返してくれたり、相手が何か言った時に上手いこと 返したりして、テンポ良く（必ずしも早いということではありません）進んで いくと、「ああ、会話をしているなあ」という気分で満たされて、楽しい 気分になります。 これは、英語でも日本語でも同じです。いくら英語を勉強しても、 日本語を話す時に【ベンチで傍観派】だった人が、いきなりおしゃべりな 人になる（たまにそういう人もいますが）なんてことはありません。 そこで、今回は皆さんの対話力を増やすチャンクのパターンをご紹介します。 会話に参加するときのポイントは ●色々と相手や、トピックに興味を持って問いかけをする ●相手の言ったことにあいづちを打って、「私はちゃんとあなたの話を 聞いていますよ。興味を持っていますよ」という事を表現する これです。 多くの人は、「会話力とは、複雑な内容や細かいニュアンスをよどみなく 表現できることだ」と、勘違いしているようです。だから、単語をたくさん 知って、長い文章でもちゃんと作れる文法力がないと会話は上達しないの だ、と思いこんでいるようです。 単語をたくさん知ることは、もちろん必要ですし、長い文章を正しく 組み立てる文法力だって、あるに越したことはありません。 でも、普通の会話だったら、そんな苦労をしなくても、ちゃんとできる ようになります。 いつも私がメルマガやホームページでお伝えしているように、 ネイティヴ達は、会話をする時に単語が10個も20個も続いているような 長い文は話さないし、聞いたこともないような、難しい単語を使って、 作文をしたりしません。 長くてもせいぜい7〜8単語程度で出来たチャンクの在庫を、自在に出し入れ して、時にはそれにちょっとした味付けをしたり、つなげたりして言いたいこと を表現しているのです。7単語なんていったら、少し長いほうで、普通はまあ 4〜5単語程度のチャンクでも十分です。 ●人間が一度に処理できる意味の塊の長さはせいぜい8単語程度だ● これは、テンプル大学の英語教授法（TESOL)課程で教えていた、ハウク教授 の言葉です。要するに、話をしている時によどみなく一気に言える長さは8単語 程度の長さだ、ということなのです。 私の発音教室に来ている弟子達を見ていると、4〜6単語程度の長さだったら、 初心者でもすんなりと言えるようになることが多いです。 では、同じことを言う場合でも、長さが変わるとどのくらい言いにくく なるのか、例をご紹介します。 音声ファイルはありませんが、自分で会話をしているつもりになって、 一気に発音してみて下さい。 【例】 "I'm terribly sorry to ask you again but what was your name?" (何度もお聞きして大変申し訳ないのですが、お名前、何ておっしゃいました？） ★これだと、１２単語もあります。一度に言おうとするのにはちょっと厳しい 長さですね。 言いやすい長さにすると、どうでしょうか？ "Sorry to ask you again but what was your name?" ★これでもまだ10単語もあります。 "What was your name again, please?" ★これでようやく６単語ですが、まだまだ丁寧な感じにはなります。 もっとカジュアルで単刀直入に言うと、 "What's your name again?" ★これで、４単語です。通常使われるのは、せいぜいこのくらいの長さでしょう。 言ってしまってから、「もっと丁寧に言ったほうが良かったかな？」と思ったら、 "I'm sorry to ask you again."などのチャンクを付け足しておけばOKです。 丁寧で完璧な文を作って話そうとしてしまう人は、この、完璧主義に邪魔されて 、せっかく会話をしようという気持ちや実力はあるのに、なかなか声が出てこず、 黙り込んでしまうことが多いようです。 ●自分で扱える長さのチャンクを、適宜くっつけて会話のリズムに乗る● これを心がけてみて下さい。 そのためには、チャンクを日ごろから仕入れておくことが大事ですよ！ ■あなたの今日の運勢（？）をチャンクで占う 【チャンクおみくじ】■ 皆さんは占いやおみくじは好きですか？ 私はあまりそういうものと縁が ないのですが、特に女性には愛好者が多いですね。英語学習者の皆さんに 協力していただいたアンケートの中にも、「ゲームのように、楽しい教材が あれば毎日飽きずに勉強できると思う」という声が多くありました。 正直言って、ちゃんと使い物になるレベルでインプットしようと思ったら、 ゲームのような遊び感覚のものを続けるよりも、ちゃんと集中して勉強した 方が効果があります。でも、たまには遊び要素も必要です。 そこで、日本人に馴染み深い「おみくじ」の形式でチャンクと触れられる ページを作ってみました。 やり方は、以下のページにアクセスして、「今日のあなたのチャンク」ボタン をクリックするだけです。 クリックすると、100のチャンクの中から、今日のあなたの運命のチャンクと 意味が現れます。出会ってしまったら、それがあなたの運命ですから、どんな チャンクが出てこようが、観念して覚えて下さい（笑） そして、次にまたいつか出会う日まで覚えておくようにしましょう。 この方法なら、あなたが予測しなかったチャンクとランダムに出会うことが できます。本を見たり、CDを聞きながら覚えようとすると、どうしても自分で 優先順位をつけて選んでしまっていませんか？ この、偶然の出会いを期待できるおみくじ形式なら、そんなことはありません。 今後、チャンクの数をもっと増やしたり、音声も聞けるように改良していく 予定ですので、お気に入りに入れて毎日やってみて下さい♪ 携帯でもアクセスできるように、ページの要領は小さめにしてあります。 朝、何かしながら「ちゃんくおみくじ」をする習慣をつけてしまいましょう。 ┏┓ ┣┻┓ おみくじはこちら：http://www.sugis-english.com/omikuji/ ┃□┃ ┃:: ┃ ┗━┛ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ☆あなたの「チャンク度」を診断できるテストはこちらから☆ http://www.sugis-english.com/sugitest/index.html ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ チャンクのいいところ 1.いちいち作文をしなくても会話ができる 2.表現が自然なので、ネイティブが聞いても違和感がない （英作文した表現は、文法的に合っていても、不自然な表現になりがちです） 3.文法の間違いをしてしまうという心配をしなくて良い 4.映画のセリフがわかるようになる ↓もっと知りたい方はこちらもお読み下さい↓ http://www.sugis-english.com/chunk/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ここでちょっとご紹介です★★〜★〜〜〜★★〜★〜〜〜★★〜★〜〜〜★ 【カナダの北海道？プリンスエドワード島】で英語を楽しめる方法 詳しくはこちらから： http://www.funpei.com/paso.html 夏休みのプランに、いかがですか？ 【赤毛のアン】で有名な島で 英語を磨いてみましょう♪ ★〜★〜〜〜★★〜★〜〜〜★★〜★〜〜〜★★〜★〜〜〜★★〜★〜〜〜★ さて、今回も、２月号からやっている、「対話形式のチャンク」を練習して みましょう。今回は、ゴールデンウィーク中や、明けに友達や会社の人と話す のに便利なチャンクを特集してみました。 何気なく、気張らずに交わす会話ばかりです。 実際に、みなさんが行っているところを想像しながら必ず「声にだして」 練習してみて下さい。 このMP3ファイルは、保存してi podなどでも聞くことができます。 一緒に持ち歩いて、何度も練習してモノにしましょう！ ------Chunk！-------------------------------------------------------- 【１】休みの間の天気について話す ●メイン● How's the weather down there? （そっちの天気はどうだい？） ★対話 1★ Clear skies． Great weather for playing golf. (快晴で、ゴルフには抜群の天気だよ） ★対話 2★ It's raining hard here but it'll clear up in the afternoon. （こちらはひどい雨ですが、午後には晴れるでしょう） ♪音声♪↓こちら↓をクリック http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL58_0.mp3 天候の話は、基本中の基本ですね。このような話をきっかけに、会話を どんどん続けていきましょう。 ●メイン● Maybe the weather will hold. (たぶんお天気は持つだろう） ★対話 1★ We've got golf tournament today but I'm worried about the weather. (今日、ゴルフのコンペがあるんだけど、お天気が心配なんだよ） ★対話 2★ So far it's not raining. Maybe the weather will hold. (今のところ雨は降っていないし、多分、お天気は持つと思うよ） ♪音声♪↓こちら↓をクリック http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL58_1.mp3 英会話も、ちょっと覚えてきたら、「天気がいいですね」とか「雨がひどいで すね」のような決まりきった会話から一歩抜け出して、「お天気が持つんじゃない かと思うよ」というような話をできるようにしておくと、幅が広がります。 遠足や運動会前の子供に「明日、雨が降りそう」と心配そうに言われたら、こんな チャンクで安心させてあげましょう。 【2】どこかに遊びに行ったり、仕事をした後に一息つきながら ●メイン● It's been a long day. (<今日は疲れて>一日が長く感じたよ） ★対話 1★ You look tired. (疲れてたみたいだね） ★対話 2★ Sure I do． It's been a long day. （ああ、本当に疲れたよ。今日は一日、長かったからなあ） ♪音声♪↓こちら↓をクリック http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL58_2.mp3 世間の休日とは関係なく出勤していた家族や友人をねぎらって、 こんなチャンクで会話をしてみるといいですね。もちろん、行楽地 や買い物でぐったりして、夕飯のお店でようやく最初の一杯にありつき ながら交わすのにもピッタリなチャンクです。 ここから、「でも、楽しかったね」とか、「来週こそは休みを取りたいよ」 という具合に、会話を進めていきましょう。 ●メイン● Sit down, make yourself comfortable. （座ってくつろいでくれよ） ★対話 1★ Thank you. （ありがとう） ★対話 2★ Would you care for a drink? Or Coffee? （酒でもどう？それともコーヒーにする？） ★対話 3★ Coffee will do. （コーヒーでいいよ） ♪音声♪↓こちら↓をクリック http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL58_3.mp3 今度は、家に人を招いたり、飲みに行った帰りにちょっとお茶か お酒でも、という場面で使えるパターンです。家ばかりでなく、 ちょっと友人が職場に立ち寄ってくれた時などにも使えます。 お酒は普通すすめないかもしれませんが（笑）業界や国によっては アルコールも置いてあるでしょう。 【３】相手の近況を聞いてみる ●メイン● Have you seen him recently? (最近、彼に会ったかい？） ★対話 1★ Yes, I had lunch with him last Monday. （うん。先週の月曜日に昼飯を一緒に食べたよ） ♪音声♪↓こちら↓をクリック http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL58_4.mp3 大型連休だと、普段なかなか会えない友達や親戚などとも会いやすくなり ますね。そんな場面でよく使うチャンクです。普段の会話にも、もちろん良く 出てきます。 ●メイン● Well, what else is new? （ところで、何かほかにおもしろいこと＜新しい出来事＞でもあるの？） ★対話 1★ Oh, nothing much. （たいしたことは何もないね） ♪音声♪↓こちら↓をクリック http://www.sugis-english.com/sound/himitsu20/VOL58_5.mp3 これも、上記と同様に誰かと会った時に良く行う会話ですね。 何か素晴らしいできごとでも無い限りは、こんな対話になってしまいますが ・・・。この後良く出てくるのが、「なんか面白いことないかなー」 というやつですね。 ------Chunk！-------------------------------------------------------- いかがでしたか？ よくある会話ばかりですが、いざ英語で言おうとして も、なかなかパッと出てこないのではないでしょうか。会話は、いつもパタ ーン通りに進むわけではありませんが、ある程度「お決まりパターン」があ りますから、そういったものだけでもチャンクで仕込んでおき、それでは 対応できない部分だけ色々作文したり、工夫するという風にしておくと、 気持ち的にも楽に会話ができるようになります。 もちろん、後に何か来るのか予測がつくようになるので、聞き取りする時 も余裕が出ます。 ■スギーズのひとこと■ 私は映画が大好き（専ら洋画ですが）なので、大量にDVDを買って、仕事が 終わると家で見ています。テレビにDVDプレイヤーがついているので、それに 入れようとしたら、いつものように上手く操作ができませんでした。そうする と、もう娘に頼るしかありません。スギーズ一家は、ほぼ全員機会オンチです が、その中でも娘が一番マシな方なので、何かあると頼ってしまうのですが、 何か聞くたびに「まったく我が家の男は全然頼りにならないね！」と、やりこ められてしまいます。 昔の機械は操作が簡単で丈夫で良かったなあ、とつぶやいたら、 「オジサンっぽ〜い！」と言われてしまいました。 それでは、また次号でお会いしましょう。 ━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━ ◆発行 ： 有限会社マトリモニアルサービス英語事業部 〒104-0041 東京都中央区新富1-6-8山田ビル２F Tel：(03)3552-7012/7016 FAX：(03)3552-7023 ◆発行人 ： 杉本宣昭 ◆編集人 ： 杉本宣昭 ◆問い合わせ： mailto:question@sugis-english.com ◆登録・解除： http://www.mag2.com/m/0000118495.html ◆このメールマガジンは、『まぐまぐ』を利用して発行しています。 ： http://www.mag2.com/ ID:0000118495 ━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━＝━ |
Copyright (C) 2006 Sugis English & Matrimonial Service Limited. All Rights Reserved.