◆チャンク◆

He's mean-looking, isn't he?

◆意味◆

彼、恐い顔しているよね。

◆解説◆

「mean」という単語は「〜を意味する」とか「方法」なんていう意味で皆さん良く知ってらっしゃると思いますが、実は形容詞で「劣った、卑劣な」という意味があるのをご存知でしたか？ですからこのチャンクの場合は「mean-looking」＝「意地悪そうな外見」となるのです。なんとなく単語の意味から「mean-looking」＝「意味ありげな様子」なんて勘違いすると、話が全く通じないですから気をつけましょう。

◆発音◆

http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0010.wma

http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0010.wav (上記が聞けない場合)

◆発音のコツ◆

「isn't he」の発音が少しだけ癖がありますね。これは「イズント・ヒー」と発音するのではなく、「イズンヒー」のように「t」が抜けてしまいます。これは英語の特徴の一つなんですが、語尾の子音（この場合は「isn't」の「t」）が省略されてしまうことが良くあるんです。特に、次にくる単語（この場合は「he」）が子音で始まる場合に、その現象がよく起こるんです。こういったことも頭の片隅に入れておくと、キレイに発音できるようになってきます。