◆チャンク◆
Get rid of it.
◆意味◆
そんなもの捨ててしまえ。
◆解説◆
「rid」だけで「取り除く」というような意味があるんですが、実はこの場合は
「get rid of 〜」で「除去する、追い出す、と別れる」という意味になるんで
す。とりあえず一まとめにして「Get rid of 〜」で「〜なんて捨てちまえ」と
いうように、チャンクの単位で覚えましょう。こういう表現を使う場面は日常
でいくらでもありますから、単語単位ではなく「チャンク」で覚えると、口か
らペラッと出てくるようになりますよ。
◆発音◆
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0017.wma
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0017.wav (上記が聞けない場合)
◆発音のコツ◆
これまでも「英会話文では単語同士が連結して発音される」ということを常に
強調してきましたが、このチャンクではなんと3つの単語がくっついてしまい
ます。それが「rid of it」なのですが、これを「リド・オブ・イット」という
と全然流暢に聞こえません。「リドビット」というように、3つくっつけて発
音してみましょう。最初はなかなか悪い意識が抜けなくて難しいかもしれませ
んが、私の発音をよ〜くチェックしてみてください。単語の切れ目がまったく
ありませんよ。