◆チャンク◆
Couldn't be better.
◆意味◆
最高だね。
◆解説◆
これはあまり聞いたことがない表現かもしれませんね。「couldn't be 〜」は、最初の「It」が省略されていますが、「これ以上〜にはならない」という意味なんです。ですから「 Couldn't be better.」は「これ以上は良くならない」＝「最高だ」ということになるんですね。この表現は他にも「couldn't be worse」で「最低だ」となったり、「couldn't be happier」で「最高に幸せだ」となったりしますので、覚えておくといろいろな場面で使えそうですね。
◆発音◆
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0036.wma
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0036.wav (上記が聞けない場合)
◆発音のコツ◆
このチャンクは発音も簡単そうにみえますが、結構くせがあります。まず
「couldn't」の発音ですが、最後の「t」はほとんど発音されません。ですので
「クッドゥント」ではなくて「クドゥン」となるのですね。それから「better
」の発音ですが、以前教えた「フラッピング」が起きます。フラッピングとは
、早く英語を発音したときに「t」や「d」がラ行の音に変わってしまう現象で
すね。ですのでこの場合は「ベター」ではなくて「ベラー」となります。この
あたりに気を付けて、よ〜く私の発音を聞いてみてください。今日はかなり
「早口で」発音していますが、ちょっと挑戦してみましょう。
http://www.sugis-english.com/video.html
───────────────────────────────────
