◆チャンク◆
What a mess!
◆意味◆
こいつはメチャメチャだ!
◆解説◆
これはなかなか見たことがない表現かもしれないですね。
「What a 〜!」は「なんて〜なんだ！」というような意味です。
「mess」は「混乱、めちゃくちゃ」という意味なので、このチャンクは「こいつはメチャクチャだ！」となるんですね。
「What a 〜!」とか「What the 〜!」は結構良く使われる表現なので、覚えておくと便利だと思いますよ。
有名なスラングに「What the hell!」というのがありますが、これはとても驚いたときに使う表現で、「なんてこった！」「一体全体どういうことなんだ！」という意味があります。
会話では結構使われる表現ですね。
◆発音◆
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0043.wma
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0043.wav (上記が聞けない場合)
◆発音のコツ◆
このチャンクは驚いたときに思わず口に出るような表現ですから、できるだけ感情を込めて発音してみましょう。
英語を喋るときは、できるだけ抑揚をつけて発音することが、非常に重要なんです。
それを意識するだけで英語っぽく聞こえるのでやってみてください。
発音のポイントとしては、「What a」の部分に気をつけましょう。
「what」と「a」が連結して発音されるのはもちろんなんですが、フラッピング（＝早口で喋るときに、「t」や「d」がラ行になってしまう）が起こるのです。
ですので、「ワァッタ・メス」ではなく、「ワァラ・メス」と発音すると良いでしょう。
良く聞いて練習してみてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「発音なんて関係ないじゃん」■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎なぜ「英語発音」を身につけた人が「ペラペラ」になってしまうのか。
◎実は、英語を喋る上で一番重要で、最初に身につけるべきことは「発音」
だったのです。
◎たったの４５日、完璧な英語発音をマスターしてしまえば、英語に自信が
持て、そして英語を話すのが楽しくなります。
◎２週間の完全返金保証付き、驚きのDVD英語教材とは？
http://www.sugis-english.com/video.html
