◆チャンク◆
What the hell.
◆意味◆
くそくらえだよ。
◆解説◆
以前紹介した「What a mess!」の時の説明で言いましたが、これはまあスラングの一種でくだけた表現ですね。
公の場とか、あまり親しくない人と話す時にこういうチャンクを喋ってはいけませんが、くだけた感じの場や、映画などでもよく聞く表現なのでとりあげてみました。
「hell」は「地獄」という意味ですが、驚きや困惑などを強調するような意味もあるのです。
自分で言わないにしても、こういうチャンクを聞いた時に「地獄って何？」なんて勘違いするといけないので、しっかり覚えて起きましょう。
◆発音◆
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0047.wma
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0047.wav (上記が聞けない場合)
◆発音のコツ◆
最初の「What the」は「ワァット・ザ」と言わずに「ワァッザ」と一息で発音しましょう。
しかも、「the」の「th」の音は「詰まる」ような音なので、「ワァッザ」よりも「ワァッダ」の方が近いかもしれません。ちょっと意識してみてください。
そしてこのチャンクで一番難しいのは「hell」の発音でしょう。
このように単語の語尾に来る「L」は、別名「dark l」 とも呼ばれるもので、日本語の「ラ行」とは全く違う発音をします。
この単語の場合は「ヘル」とは言わずに、むしろ「ヘヨ」と発音してみましょう。似たような例は「sell」を「セヨ」と言ったりします。
最初は戸惑うかもしれませんが、この「dark L」の発音を是非覚えましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いままで1000人以上が確実に「英語ペラペラ」になった、驚きの英語教材！
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│た｜っ｜た｜の｜４｜５｜日｜で｜英｜語｜発｜音｜マ｜ス｜タ｜ー｜！｜
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
正しい英語発音ができればリスニングなんて簡単！英語を話すのが怖くない！
http://www.sugis-english.com/video.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
