◆チャンク◆
Don't be an ass.
◆意味◆
馬鹿なことを言うな(するな)。
◆解説◆
これはかなり砕けた表現ですよね。
「ass」は「間抜けな奴」「ばか」といったような、悪い意味を表す単語です。
スラングとして映画などでも良く出てきますよね。
このチャンクは直訳すると「間抜けな奴になるな」ですが、「アホなことを言
うな」「バカなことするな」という意味で使われます。
決して目上の人や初対面の人に使わないように(笑)。
◆発音◆
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0085.wma
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0085.wav (上記が聞けない場合)
◆発音のコツ◆
このチャンクは短いですが、ちょっと癖がある発音ですよね。
まず「Don't」ですが、英語では語尾の「t」は省略されることが非常に多いの
です。特に「Don't be」のように、次の単語(「be」)が子音で始まる場合で
すね。ですからこの部分は、「ドンビー」と言いましょう。
そして「ass」ですが、ここの「a」は「アとエの中間音」と言われる音ですね
。「ae」のような発音記号で表されるこの音ですが、少し長めに発音するのが
特徴ですので気をつけましょう。
無理やりカタカナで書くと「ドンビーアン・エース」となるでしょうか。私の
発音をよ〜く聞いて、しっかり真似してみてください。
特に、このチャンクはリズムやアクセントも特徴的なので、そのあたりも真似
てみるとグッと英語っぽく聞こえますよ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「発音なんて関係ないじゃん」■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎なぜ「英語発音」を身につけた人が「ペラペラ」になってしまうのか。
◎実は、英語を喋る上で一番重要で、最初に身につけるべきことは「発音」
だったのです。
◎たったの45日、完璧な英語発音をマスターしてしまえば、英語に自信が
持て、そして英語を話すのが楽しくなります。
◎2週間の完全返金保証付き、驚きのDVD英語教材とは?