◆チャンク◆
He's not your enemy, Paul!
◆意味◆
ポ−ル、奴はお前の敵じゃないんだぞ。
◆解説◆ このチャンクは古い戦争映画から取ったものです。パッと見た感
じでは日常会話に使う事がなさそうだと思われるかもしれません
。しかし、少し考えを柔軟にしてみましょう。仲間内で雰囲気が
悪くなったり、小競り合いが始まったらこんなチャンクで場をおさ
める事ができます。「奴はお前の敵じゃない」＝「奴は危害を加え
るわけじゃないんだからまあ落ち着けよ」という解釈にするのです
。覚えた表現を使う事ではなく、暗記する事に目を向けると考えが
偏ってしまいますが、「どうやって使うか」に焦点を当てると、1
つのチャンクを色々に使う事が出来て楽ですよ。
◆発音◆ （下記をクリックして下さい）
↓
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/73.mp3
◆発音のコツ◆
ポイント１ "enemy"を正しく発音できない日本人が多いのでこれを確認し
ておきましょう。「エネミー」でもなければ「エナミー」でも
ありません。まず、二つ目の"e"は/eの逆さま発音記号/、アク
セントがない所のシュワ音だという事を覚えておきましょう。
発音の方法はバックナンバーをご覧下さい。ポイントの二つめ
は、"y"の発音です。これは、/i/の発音記号の音ですから、日
本語の「イ」よりも唇をすぼめて発音します。この二つをしっ
かり実践すれば、かなり良い発音になります。
ポイント２ 久しぶりにLinking(連結）について触れておきます。Linking
とは、ネイティヴが早く一度にたくさんの事を話そうとするた
めにしょっちゅう使うワザです。文字通り単語と単語を連結さ
せて少しずつ省エネ（笑）するわけです。このチャンクの中で
は、"not"と"your"をLinkingさせて「ナット ヨァ」と個別に
発音せず、「ナッチョァ」のように発音しています。これが
Linking(Liaisonとも言う）です。Linkingの例や、どのように
使われるかについてはSugi's SEFシステムで丸々一章使って
説明してありますのでもっと詳しく知りたい方はURLをご覧下
さい→http://www.sugis-english.com/materials/sef.html
※メルマガでは発音記号を使う事ができないので便宜上カタカナを解説に
使用しています。実際の発音はカタカナとは異なります。
【スギーズのおススメメルマガ】
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
口語英語・これ言える？
言えそうで言えないそんな表現をまとめてお届け
日常生活で使う何気ない表現を、あなたは英語で言えますか？
例えば、引き出し・携帯電話・大根・足し算・引き算など。
言えそうで言えない、そんな表現をまとめてお届け。
