◆チャンク◆
It's a piece of cake.
◆意味◆
そんなこと簡単だよ。
◆解説◆ 解説するまでもないくらい、有名なチャンクです。学校の教科書
には出てきませんから、知らない人もいるかもしれませんが、
ネイティヴは非常によく使います。ケーキをひとかけら食べるの
と同じくらい、簡単なことだという意味です。このチャンクは、
声のトーンや相手によって、ニュアンスを変化させることができ
ます。例えば、海に行っても、水に飛び込めずに怖気づいている
子供に向かって「大丈夫、泳げるわよ。」と、言った後に"It's a
piece of cake."とお母さんが言えば、「簡単だから勇気を出して
!」という感じになります。同じ状況でも、ガキ大将みたいな子が
、カナヅチの子に向かって"Come on, it's a piece of cake."と
、意地悪そうに言えば、「お前、男のクセに水が怖いのかよ、そん
なこと、簡単だろ?」という感じになります。また、誰かに物を
頼まれた時に、受け答えとして「どういたしまして」のかわりに
言えば、「お安い御用ですよ」と、いう意味になります。根本的に
意味は同じですが、色々と使い分けてみて下さい。
◆発音◆ ↓(下記をクリックして下さい)↓
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0110.mp3
◆発音のコツ◆
ポイント1 このチャンクでは、音が大幅に変化して発音され、文字表記通り
に発音されません。まず、"It's a"の"s"と"a"がリエゾンして、
「軽め」に発音します。「ツァ」に近い音になります。
次に、"piece"の"ce"と"of"の"o"がリエゾン(連結)して、さら
に、"of"の"f"はほとんど発音されないので、最終的には、音が
「ピーサ」に近い感じになります。カタカナでは正確な音を表現
できませんが、音声ファイルを聞いて下さい。
ポイント2 "cake"の"a"は、二重母音の/ei/です。「ケー」と、だらしなく
発音せず、ケ+「エィッ、ヤー」と掛け声をかけるときのように
勢いの良い/ei/の音で発音します。また、"ke"は「キ」と発音し
ません。ですから、我々が普段使っている「ケーキ」という音は、
ネイティヴには通用しないのです。/k/の発音記号です。音声
ファイルを聞いていただければ、簡単に発音することができる
音ですが、余計な音(kの後にuをつけて/ku/と発音してしまう)
を出さないように気をつけてください。
【中央区民のスギーズがおすすめする役立つホームページ】
■中央区のことなら■
中央区の最新・役立つ情報なら「中央らいふ」のホームページで!
中央区に住んでいる人にも、働く人にも役立つページです。
↓最新情報満載↓
http://www.chuolife.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「英語チャンク学習法」
チャンクとは、2単語〜長くても8単語程度から出来ている「実際にネイティ
ヴが使っている」決まり文句です。単語力や文法に自信がなくてもチャンク
を覚えるだけで言いたい事が言えるようになります!
海外在中の日本人にも大好評
http://www.sugis-english.com/materials/chunks.html
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│ス|ギ|ー|ズ|で|日|本|語|訛|り|英|語|が|な|お|る|!|
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
●正しい英語の発音が出来る事(PER)
●正しい英語の発音でチャンクをマスターする事(SEF/英語チャンク学習法)
これができれば、ネイティヴのように話して、聞き取る事も出来るのです。
http://www.sugis-english.com/method/index_new.html