◆チャンク◆
This is your problem, not mine.
◆意味◆
これは君の問題であって、俺の問題ではないよ。
◆解説◆ 前号のチャンクに引き続き、「わりと微妙な表現」をご紹介
します。日本語訳を女性的に言うと、「これはあなたの問題
であって、私の問題じゃないのよ。」という具合になります。
何度かメルマガの中で説明していますが、英語には、「男言
葉・女言葉」のようなものはないので、誰が使っても良いの
です。このチャンクを、子供が使っても良いですが、少し
「おませさん」な印象になるでしょう。このメルマガで紹介
しているチャンクには、子供が使っても構わないものがたく
さんありますから、お子さんがいらっしゃる方は、どんどん
教えてあげて下さい。でも、「お母さんは今日テニスの練習
に出かけるので忙しいから、夕飯はコンビニで買ってね」と
でも言って出かけようとした時に、こんなチャンクで応酬され
たら、ちょっとカチンと来るかもしれませんね(笑)この場合
「それはお母さんの問題で、私の問題じゃないわ」と、いう
感じになります。
◆発音◆ ↓(下記をクリックして下さい)↓
http://www.sugis-english.com/sound/chunk/0129.mp3
◆発音のコツ◆
ポイント1 "your"、 "mine"のところを強く叩いて発音しましょう。
このように、「私」と「あなた」を比べてどちらかを強調
したい場合、比較している単語を目立たせるように声を
出す、と考えると合点が行くでしょう。
Major sentence stressは、mineの方になります。スギーズ
教材(SEFとチャンク学習法)では、Major sentence
stressの方が、Minor sentence stressよりも大きめの●
で記してあるので、練習するときには、どこを強く発音
するのか、一目瞭然でおわかりかと思います。お手持ちの
教材や英文に、音声を良く聞いて、どこが強く発音されて
いるのかを黒丸で書き込む練習をしてみると、音読練習の
時に大変役立ちます。
(SEF systemをお持ちの方は第一章でstressについてついて
復習してください)
ポイント2 "not"の発音をちゃんとできない日本人は、大変多いです。
"nut"も"not"も両方「ナット」と発音してしまうと、区別
がつかなくなってしまいます。否定の"not"の"o"は「ア」
ではなく、/a/の発音記号の音で、これは日本語の「ア」の
音と全く別物です。口をパクンと空け、アゴをしっかり下げ
て、喉の奥の方で発音します。"hot"の"o"も同じ音です。
英語には、"o"と綴って、「オ」と発音しないものがたくさ
んありますので、気をつけましょう。
(/a/の発音は、PER systemのLesson14で復習ができます)
※便宜上、カタカナで発音を表記している部分がありますが、
英語の正しい発音をカタカナで表現するのは不可能です。
参考程度に利用して下さい。
【注目!】
このメルマガ100回分がCDになりました。価格は税込み1000円です。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★チャンクマラソン100のCD+小冊子★
CDの詳細:http://www.sugis-english.com/materials/chunks_marathon.html
英語学習アンケートに「真剣に」ご回答下さい。
抽選で、7名の応募につき1名様に差し上げます。
引き続きご回答よろしくお願いいたします♪
♪7分の1の確率で当たります♪
応募はこちらから⇒http://www.sugis-english.com/questionnaire/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「英語チャンク学習法」
チャンクとは、2単語〜長くても8単語程度から出来ている「実際にネイティ
ヴが使っている」決まり文句です。単語力や文法に自信がなくてもチャンク
を覚えるだけで言いたい事が言えるようになります!
海外在中の日本人にも大好評
http://www.sugis-english.com/materials/chunks.html
┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
│ス|ギ|ー|ズ|で|日|本|語|訛|り|英|語|が|な|お|る|!|
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
●正しい英語の発音が出来る事(PER)
●正しい英語の発音でチャンクをマスターする事(SEF/英語チャンク学習法)
これができれば、ネイティヴのように話して、聞き取る事も出来るのです。
http://www.sugis-english.com/method/index_new.html