カタカナの発音が、日本人が通じる英語を話せず、生の英語を聞き取れない原因だということは最近さかんに言われるようになってきましたね。

でも、もう1つ大きな原因があるのです。それは・・・・・

【日本人の英語を聞いてネイティヴが混乱する理由２】

　　→ズバリイントネーションが原因です。

○ 日本語と英語ではイントネーションが違う○

※専門用語では「韻律(prosody)」と言いますが、多くの人はイントネーションと言った方がわかりやすいと思うので、そのように呼ぶことにします※

　日本人の英語が外国人にとって聞き取りにくい原因として、イントネーションの問題があります。

イントネーションとは簡単に言うと「音の強弱やピッチ（音程）の上下」のことです。

特に 日本語と英語では、どこを強く発音して、どこは弱く発音するのかという「音の強弱」が全く違うのです。

次の音声♪を聞いてください、日本語のイントネーションでアルファベットのABCDEFGを発音している例です。

ABCDEFGの日本語のイントネーションバージョン (音声♪)

http://www.sugis-english.com/sound/5hiketsu/alphabetJ.WAV

日本人はアルファベットのABCDをこのように発音しますね？

日本語は、このように音の強弱があまりなく、とてもフラット（平ら）に発音される言語なのです。

例えば、お経の「南無阿弥陀仏（ナンマンダブツ）」は、「南―無―阿―弥―陀―仏―（ナーンマーンダーブー）」のように音を引き伸ばして平坦に発音します。

しかしこのように日本語のイントネーションでアルファベットのABCDEFGを発音しても、実際、ネイティブには、アルファベットとして聞きとってもらえないのです。